Cuidados paliativos en atención primaria de salud. Revisión narrativa en el contexto iberoamericano
Article Sidebar
Publicado
sep 10, 2023
##plugins.pubIds.doi.readerDisplayName##
https://doi.org/10.36677/saludycuidado.v2i3.21803
Main Article Content
Cynthya Maya-Hernández
http://orcid.org/0000-0002-8127-899X
Jorge Alberto Álvarez-Díaz
http://orcid.org/0000-0001-9935-8632
http://orcid.org/0000-0002-8127-899X
Jorge Alberto Álvarez-Díaz
http://orcid.org/0000-0001-9935-8632
Resumen
Introducción: Ante el aumento de la esperanza de vida y el incremento en la mortalidad a causa de enfermedades crónico-degenerativas, surgen los cuidados paliativos (CP) como una necesidad emergente, los cuales han sido brindados principalmente en hospitales centrados en grandes ciudades, dejando desprotegida a población marginada, es por eso que se ha sugerido incluirlos en la Atención Primaria de Salud (APS).
Objetivo: Explorar el papel de la APS en los CP en Iberoamérica para identificar características, avances y retos en su implementación.
Método: Revisión narrativa exploratoria en las bases de datos LILACS, MEDLINE a través del motor de búsqueda PubMed y SciELO en el periodo 2015-2020. Se realizó un análisis de contenido con ayuda del software Atlas ti v9.
Resultados: Se analizaron 18 artículos. En Latinoamérica existe una heterogeneidad en la prestación de CP. A pesar de las ventajas de los CP en la APS, pocos pacientes con enfermedades crónicas los reciben correctamente y con calidad en este nivel de atención. Las barreras para su implementación se pueden agrupar en: políticas y sistemas de salud, y profesionales de la salud.
Conclusiones: La integración de los CP en la APS parece ser un gran reto; sin embargo, habría que reconocer y sistematizar los avances que se han realizado al respecto y las barreras que se han documentado para su implementación.
Article Details
Como citar
MAYA-HERNÁNDEZ, Cynthya; ÁLVAREZ-DÍAZ, Jorge Alberto.
Cuidados paliativos en atención primaria de salud. Revisión narrativa en el contexto iberoamericano.
Revista Salud y Cuidado, [S.l.], v. 2, n. 3, p. 71-88, sep. 2023.
ISSN 2954-4459.
Disponible en: <https://revistasaludycuidado.uaemex.mx/article/view/21803>. Fecha de acceso: 21 sep. 2026
doi: https://doi.org/10.36677/saludycuidado.v2i3.21803.
Sección
Artículos de revisión y relatos de experiencia
Esta obra está bajo licencia internacional Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObrasDerivadas 4.0.
De acuerdo con la legislación de derechos de autor, la Revista Salud y Cuidado reconoce y respeta el derecho moral de los autores, así como la titularidad del derecho patrimonial, el cual será cedido a la revista para su difusión en acceso abierto.
Citas
1. Soto-Estrada G, Moreno-Altamirano L, Pahua-Díaz D. Panorama epidemiológico de México, principales causas de morbilidad y mortalidad. Rev la Fac Med [Internet]. 2016;59(6):8–22. Available from: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0026-17422016000600008
2. Consejo de Salubridad General. Manejo integral de cuidados paliativos. 2017.
3. González C, Méndez J, Romero JI, Bustamante J, Castro R, Jiménez M. Cuidados paliativos en México. Rev Med Hosp Gen Méx.[Internet] 2012;75(3):173–179. Available from: https://www.elsevier.es/es-revista-revista-medica-del-hospital-general-325-articulo-cuidados-paliativos-mexico-X0185106312562525
4. OMS. Cuidados paliativos [Internet]. 2020. Available from: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/palliative-care
5. Martínez García MM, Álvarez Díaz JAl. Incorporación de los Cuidados Paliativos a la Legislación Mexicana de Salud. Rev CONAMED Derechos humanos y salud. 2016;21:205–10.
6. Guevara-López UM. Cuidados paliativos integrales, integrados, sistémicos en la atención primaria a la salud. Rev. mex. anestesiol. [Internet]. 2019 ; 42( 4 ): 245-246. Available from: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0484-79032019000400245&lng=es.
7. Gómez-Batiste X., Blay C., Roca .J, Fontanals D., (eds.). Manual de atención integral de personas con enfermedades crónicas avanzadas: aspectos generales. Elsevier España, editor. BMC Palliative Care. Elsevier España, S.L.U.; 2015. 241 p.
8. Aguilera-Eguía R. ¿Revisión sistemática, revisión narrativa o metaanálisis? Rev. Soc. Esp. Dolor [Internet]. 2014; 21(6):359-360. Available from: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1134-80462014000600010&lng=es. https://dx.doi.org/10.4321/S1134-80462014000600010.
9. Siddaway AP., Wood AM., Hedges LV. How to Do a Systematic Review: A Best Practice Guide for Conducting and Reporting Narrative Reviews, Meta-Analyses, and Meta-Syntheses. Annu Rev Psychol.[Internet] 2019 Jan 4;70:747-770. Available from: doi: 10.1146/annurev-psych-010418-102803.
10. Snyder H. Literature review as a research methodology: An overview and guidelines. J Bus Res [Internet]. 2019;104(March):333–9. Available from: https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2019.07.039
11. Liberati A, Altman DG, Tetzlaff J, Mulrow C, Gøtzsche PC, Ioannidis JPA, et al. The PRISMA statement for reporting systematic reviews and meta-analyses of studies that evaluate health care interventions: explanation and elaboration. PLoS Med. [Internet] 2009 Jul 21;6(7):e1000100. Available from: doi: 10.1371/journal.pmed.1000100.
12. Cáceres P. Análisis cualitativo de contenido: una alternativa metodológica alcanzable. Psicoperspectivas. [Internet] 2003;II:53–82. Available from: https://www.psicoperspectivas.cl/index.php/psicoperspectivas/article/viewFile/3/1003
13. Gálvez Ramírez B, Samaniego Ruiz M, Cambil Martín J. Caso relacionado con el proceso asistencial integrado cuidados paliativos en atención primaria de salud. Rev Eugenio Espejo [Internet]. 2017;11(2):65–74. Available from: http://eugenioespejo.unach.edu.ec/index.php/EE/article/view/29/31%0Ahttp://fi-admin.bvsalud.org/document/view/8cvd8
14. Rozo-Gutiérrez N. El transitar de la muerte: cuidado paliativo ¿utopía o realidad? Rev Med UNAB [Internet]. 2016;19(1):46–55. Available from: https://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/article/download/2170/2225
15. Espinoza-Suárez NR., Palacios-García J., Morante-Osores M del R. Cuidados paliativos en la enfermedad de Huntington: perspectivas desde la atención primaria de salud. Revista de Neuro-Psiquiatría, [Internet] 2016; 79(4):230-238. https://dx.doi.org/10.20453/rnp.v79i4.2977
16. Rizo-Vázquez AC., Molina LM., Milián-Melero NC., Pagán-Mascaró PE., Machado-García J. Caracterización del cuidador primario de enfermo oncológico en estado avanzado. Rev Cuba Med Gen Integr. [Internet] 2017;32(3):1–13. Available from: http://scielo.sld.cu/pdf/mgi/v32n3/mgi07316.pdf
17. Azevedo C, Rates CMP, Pessalacia JDR, Mata LRF. Perspectivas para los cuidados paliativos en la atención primaria a la salud: estudio descriptivo. Online Brazilian J Nurs [Internet]. 2016;15(4):683–93. Available from: http://www.objnursing.uff.br/index. php/nursing/article/view/5370
18. Souza HL de, Zoboli ELCP, Paz CR de P, Schveitzer MC, Hohl KG, Pessalacia JDR. Cuidados paliativos en la atención primaria de la salud: consideraciones éticas. Rev Bioética [Internet]. 2015;23(2):355–65. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1983-80422015000200349&lng=pt&tlng=pt
19. Sánchez-Holgado J, Gonzalez-Gonzalez J, Torijano-Casalengua ML. Percepción sobre conocimientos en cuidados paliativos de los trabajadores de los centros sociosanitarios de personas mayores de una zona básica de salud. Semergen [Internet]. 2016;42(1):19–24. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.semerg.2014.10.013
20. Azevedo C, Dias Reis Pessalacia J, Ferreira da Mata LR, Zoboli ELCP, Pereira M da G. Las interfaces entre apoyo social, calidad de vida y depresión en usuarios elegibles para cuidados paliativos. Revista da Escola de Enfermagem [Internet] 2017;5 e03245. 1–8. Available from: https://www.scielo.br/pdf/reeusp/v51/es_1980-220X-reeusp-51-e03245.pdf
21. Ortiz-Gonçalves B, Albarrán Juan E, Labajo González E, Santiago-Sáez A, Perea-Pérez B. Decisiones al final de la vida: resultados del cuestionario validado por expertos. Gac Sanit [Internet]. 2018; 32(4): 333-338. Available from: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0213-91112018000400333&lng=es.
22. Saito DYTS, Zoboli ELCP. Los Cuidados paliativos y la atención primaria de salud: scoping review. Rev Bioética [Internet]. 2015;23(3):593–607. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1983-80422015000300593&lng=pt&tlng=pt
23. Nuño-Solinís R, Herrera Molina E, Librada Flores S, Orueta Mendía JF, Cabrera-León A. Actividad asistencial y costes en los últimos 3 meses de vida de pacientes fallecidos con cáncer en Euskadi. Gac Sanit [Internet]. 2017;31(6):524-530. Available from: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0213-91112017000600014&lng=es.
24. Ferraz-Falcao JR., Cadaval-Rodríguez T., Rodríguez-Iglesia RM., del Campo-Pérez VM. Necesidad de cuidados paliativos en la población inmovilizada de un centro de salud de Vigo. Semergen [Internet]. 2015;41(6):305–14. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.semerg.2014.06.017
25. Garrido-Angarica RA., García-Guanche L., Ordaz-Hernández N. Nivel de conocimientos de las enfermeras y el médico de la familia sobre la visita al hogar y los cuidados paliativos domiciliarios. Cult del Cuid. [Internet] 2017;14(2):58–68. Available from: https://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/pt/biblio-987679
26. Sánchez-García MR., Moreno-Rodríguez M., Hueso-Montoro C., Campos-Calderón C., Varella-Safont A., Montoya-Juárez R. Dificultades y factores favorables para la atención al final de la vida en residencias de ancianos: un estudio con grupos focales. Aten Primaria [Internet]. 2017;49(5):278–85. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.aprim.2016.09.004
27. Ruiz-Fernández MD., Ortega-Galán AM., Cabrera-Troya J., Ibáñez-Masero O., Carmona-Rega MI., Relinque-Medina F., et al. Personas enfermas al final de la vida: vivencias en la accesibilidad a recursos sociosanitarios. Enfermería Univ. [Internet] 2017;14(1):10–8. Available from: https://www.elsevier.es/es-revista-enfermeria-universitaria-400-pdf-S1665706316300677
28. Larrañaga I., Millas .J, Soto-Gordoa M., Arrospide A., San Vicente R., Irizar M., et al. Impacto de la identificación de pacientes en un programa de cuidados paliativos del País Vasco. Aten Primaria. [Internet] 2019;51(2):80–90. Available from: https://doi.org/10.1016/j.aprim.2017.05.017
29. Málaga G. Las enfermedades crónicas no transmisibles, un reto por enfrentar. Rev Perú Med Exp Salud Pública. [Internet] 2014;31(1):6–8. Available from: https://www.scielosp.org/pdf/rpmesp/2014.v31n1/06-08/es
30. Santos-Junior AG., Santos FR., Pessalacia JDR. Desafios para os cuidados paliativos na atencão primária à saúde: revisão integrativa de literatura. Rev Enfergem. [Internet] 2016;10(7):2708–19. Aavailable from: https://doi.org/10.5205/1981-8963-v10i7a11332p2708-2719-2016
31. Navarro-Hernández M. Cuidados paliativos en el Primer NIvel de Atención. Aten Fam. 2017;24(3):95–6.
32. Cabañero-Martínez MJ. Desigualdades en la formación básica en cuidados paliativos. 2019;26(1):87–9.
33. Schmidt-Riovalle J, Montoya-Juarez R, Campos-Calderon CP, Garcia-Caro MP, Prados-Peña D, Cruz-Quintana F. Efectos de un programa de formación en cuidados paliativos sobre el afrontamiento de la muerte. 2012;19(3):113–20.
34. López-Cervantes M, Luis J, Arenas D, Lozano V, Chávez I. La necesidad de transformar el sistema de salud en México I ntroducción. Gac Med Mex. 2011;469–74.
2. Consejo de Salubridad General. Manejo integral de cuidados paliativos. 2017.
3. González C, Méndez J, Romero JI, Bustamante J, Castro R, Jiménez M. Cuidados paliativos en México. Rev Med Hosp Gen Méx.[Internet] 2012;75(3):173–179. Available from: https://www.elsevier.es/es-revista-revista-medica-del-hospital-general-325-articulo-cuidados-paliativos-mexico-X0185106312562525
4. OMS. Cuidados paliativos [Internet]. 2020. Available from: https://www.who.int/es/news-room/fact-sheets/detail/palliative-care
5. Martínez García MM, Álvarez Díaz JAl. Incorporación de los Cuidados Paliativos a la Legislación Mexicana de Salud. Rev CONAMED Derechos humanos y salud. 2016;21:205–10.
6. Guevara-López UM. Cuidados paliativos integrales, integrados, sistémicos en la atención primaria a la salud. Rev. mex. anestesiol. [Internet]. 2019 ; 42( 4 ): 245-246. Available from: http://www.scielo.org.mx/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0484-79032019000400245&lng=es.
7. Gómez-Batiste X., Blay C., Roca .J, Fontanals D., (eds.). Manual de atención integral de personas con enfermedades crónicas avanzadas: aspectos generales. Elsevier España, editor. BMC Palliative Care. Elsevier España, S.L.U.; 2015. 241 p.
8. Aguilera-Eguía R. ¿Revisión sistemática, revisión narrativa o metaanálisis? Rev. Soc. Esp. Dolor [Internet]. 2014; 21(6):359-360. Available from: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1134-80462014000600010&lng=es. https://dx.doi.org/10.4321/S1134-80462014000600010.
9. Siddaway AP., Wood AM., Hedges LV. How to Do a Systematic Review: A Best Practice Guide for Conducting and Reporting Narrative Reviews, Meta-Analyses, and Meta-Syntheses. Annu Rev Psychol.[Internet] 2019 Jan 4;70:747-770. Available from: doi: 10.1146/annurev-psych-010418-102803.
10. Snyder H. Literature review as a research methodology: An overview and guidelines. J Bus Res [Internet]. 2019;104(March):333–9. Available from: https://doi.org/10.1016/j.jbusres.2019.07.039
11. Liberati A, Altman DG, Tetzlaff J, Mulrow C, Gøtzsche PC, Ioannidis JPA, et al. The PRISMA statement for reporting systematic reviews and meta-analyses of studies that evaluate health care interventions: explanation and elaboration. PLoS Med. [Internet] 2009 Jul 21;6(7):e1000100. Available from: doi: 10.1371/journal.pmed.1000100.
12. Cáceres P. Análisis cualitativo de contenido: una alternativa metodológica alcanzable. Psicoperspectivas. [Internet] 2003;II:53–82. Available from: https://www.psicoperspectivas.cl/index.php/psicoperspectivas/article/viewFile/3/1003
13. Gálvez Ramírez B, Samaniego Ruiz M, Cambil Martín J. Caso relacionado con el proceso asistencial integrado cuidados paliativos en atención primaria de salud. Rev Eugenio Espejo [Internet]. 2017;11(2):65–74. Available from: http://eugenioespejo.unach.edu.ec/index.php/EE/article/view/29/31%0Ahttp://fi-admin.bvsalud.org/document/view/8cvd8
14. Rozo-Gutiérrez N. El transitar de la muerte: cuidado paliativo ¿utopía o realidad? Rev Med UNAB [Internet]. 2016;19(1):46–55. Available from: https://revistas.unab.edu.co/index.php/medunab/article/download/2170/2225
15. Espinoza-Suárez NR., Palacios-García J., Morante-Osores M del R. Cuidados paliativos en la enfermedad de Huntington: perspectivas desde la atención primaria de salud. Revista de Neuro-Psiquiatría, [Internet] 2016; 79(4):230-238. https://dx.doi.org/10.20453/rnp.v79i4.2977
16. Rizo-Vázquez AC., Molina LM., Milián-Melero NC., Pagán-Mascaró PE., Machado-García J. Caracterización del cuidador primario de enfermo oncológico en estado avanzado. Rev Cuba Med Gen Integr. [Internet] 2017;32(3):1–13. Available from: http://scielo.sld.cu/pdf/mgi/v32n3/mgi07316.pdf
17. Azevedo C, Rates CMP, Pessalacia JDR, Mata LRF. Perspectivas para los cuidados paliativos en la atención primaria a la salud: estudio descriptivo. Online Brazilian J Nurs [Internet]. 2016;15(4):683–93. Available from: http://www.objnursing.uff.br/index. php/nursing/article/view/5370
18. Souza HL de, Zoboli ELCP, Paz CR de P, Schveitzer MC, Hohl KG, Pessalacia JDR. Cuidados paliativos en la atención primaria de la salud: consideraciones éticas. Rev Bioética [Internet]. 2015;23(2):355–65. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1983-80422015000200349&lng=pt&tlng=pt
19. Sánchez-Holgado J, Gonzalez-Gonzalez J, Torijano-Casalengua ML. Percepción sobre conocimientos en cuidados paliativos de los trabajadores de los centros sociosanitarios de personas mayores de una zona básica de salud. Semergen [Internet]. 2016;42(1):19–24. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.semerg.2014.10.013
20. Azevedo C, Dias Reis Pessalacia J, Ferreira da Mata LR, Zoboli ELCP, Pereira M da G. Las interfaces entre apoyo social, calidad de vida y depresión en usuarios elegibles para cuidados paliativos. Revista da Escola de Enfermagem [Internet] 2017;5 e03245. 1–8. Available from: https://www.scielo.br/pdf/reeusp/v51/es_1980-220X-reeusp-51-e03245.pdf
21. Ortiz-Gonçalves B, Albarrán Juan E, Labajo González E, Santiago-Sáez A, Perea-Pérez B. Decisiones al final de la vida: resultados del cuestionario validado por expertos. Gac Sanit [Internet]. 2018; 32(4): 333-338. Available from: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0213-91112018000400333&lng=es.
22. Saito DYTS, Zoboli ELCP. Los Cuidados paliativos y la atención primaria de salud: scoping review. Rev Bioética [Internet]. 2015;23(3):593–607. Available from: http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1983-80422015000300593&lng=pt&tlng=pt
23. Nuño-Solinís R, Herrera Molina E, Librada Flores S, Orueta Mendía JF, Cabrera-León A. Actividad asistencial y costes en los últimos 3 meses de vida de pacientes fallecidos con cáncer en Euskadi. Gac Sanit [Internet]. 2017;31(6):524-530. Available from: http://scielo.isciii.es/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0213-91112017000600014&lng=es.
24. Ferraz-Falcao JR., Cadaval-Rodríguez T., Rodríguez-Iglesia RM., del Campo-Pérez VM. Necesidad de cuidados paliativos en la población inmovilizada de un centro de salud de Vigo. Semergen [Internet]. 2015;41(6):305–14. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.semerg.2014.06.017
25. Garrido-Angarica RA., García-Guanche L., Ordaz-Hernández N. Nivel de conocimientos de las enfermeras y el médico de la familia sobre la visita al hogar y los cuidados paliativos domiciliarios. Cult del Cuid. [Internet] 2017;14(2):58–68. Available from: https://pesquisa.bvsalud.org/portal/resource/pt/biblio-987679
26. Sánchez-García MR., Moreno-Rodríguez M., Hueso-Montoro C., Campos-Calderón C., Varella-Safont A., Montoya-Juárez R. Dificultades y factores favorables para la atención al final de la vida en residencias de ancianos: un estudio con grupos focales. Aten Primaria [Internet]. 2017;49(5):278–85. Available from: http://dx.doi.org/10.1016/j.aprim.2016.09.004
27. Ruiz-Fernández MD., Ortega-Galán AM., Cabrera-Troya J., Ibáñez-Masero O., Carmona-Rega MI., Relinque-Medina F., et al. Personas enfermas al final de la vida: vivencias en la accesibilidad a recursos sociosanitarios. Enfermería Univ. [Internet] 2017;14(1):10–8. Available from: https://www.elsevier.es/es-revista-enfermeria-universitaria-400-pdf-S1665706316300677
28. Larrañaga I., Millas .J, Soto-Gordoa M., Arrospide A., San Vicente R., Irizar M., et al. Impacto de la identificación de pacientes en un programa de cuidados paliativos del País Vasco. Aten Primaria. [Internet] 2019;51(2):80–90. Available from: https://doi.org/10.1016/j.aprim.2017.05.017
29. Málaga G. Las enfermedades crónicas no transmisibles, un reto por enfrentar. Rev Perú Med Exp Salud Pública. [Internet] 2014;31(1):6–8. Available from: https://www.scielosp.org/pdf/rpmesp/2014.v31n1/06-08/es
30. Santos-Junior AG., Santos FR., Pessalacia JDR. Desafios para os cuidados paliativos na atencão primária à saúde: revisão integrativa de literatura. Rev Enfergem. [Internet] 2016;10(7):2708–19. Aavailable from: https://doi.org/10.5205/1981-8963-v10i7a11332p2708-2719-2016
31. Navarro-Hernández M. Cuidados paliativos en el Primer NIvel de Atención. Aten Fam. 2017;24(3):95–6.
32. Cabañero-Martínez MJ. Desigualdades en la formación básica en cuidados paliativos. 2019;26(1):87–9.
33. Schmidt-Riovalle J, Montoya-Juarez R, Campos-Calderon CP, Garcia-Caro MP, Prados-Peña D, Cruz-Quintana F. Efectos de un programa de formación en cuidados paliativos sobre el afrontamiento de la muerte. 2012;19(3):113–20.
34. López-Cervantes M, Luis J, Arenas D, Lozano V, Chávez I. La necesidad de transformar el sistema de salud en México I ntroducción. Gac Med Mex. 2011;469–74.